1
00:01:00,520 --> 00:01:02,520
פינק פלויד הסרט הקיר - מוזיקה 1982 אנגלית

2
00:01:02,544 --> 00:01:06,798
חג המולד מגיע רק פעם בשנה.

3
00:01:06,883 --> 00:01:11,135
לכל ילדה וילד.

4
00:01:11,218 --> 00:01:15,475
הצחוק והשמחה.

5
00:01:15,558 --> 00:01:19,977
הם מוצאים בכל צעצוע חדש

6
00:01:20,062 --> 00:01:24,482
אני אספר לך על ילד קטן.

7
00:01:24,565 --> 00:01:28,987
מי שגר ממול.

8
00:01:29,071 --> 00:01:33,407
חג המולד של הבחור הקטן הזה.

9
00:01:33,491 --> 00:01:37,788
זה רק עוד יום.

10
00:03:08,251 --> 00:03:11,295
זה היה ממש לפני עלות השחר.

11
00:03:11,378 --> 00:03:14,006
בוקר אומלל אחד.

12
00:03:14,089 --> 00:03:16,051
בשחור 44'.

13
00:03:18,218 --> 00:03:23,724
כאשר המפקד הקדמי
אמרו לשבת חזק.

14
00:03:23,806 --> 00:03:27,728
כשהוא שאל את זה
אנשיו ייסוגו.

15
00:03:30,899 --> 00:03:33,692
והגנרלים הודו.

16
00:03:33,775 --> 00:03:35,694
כמו שאר הדרגות.

17
00:03:35,778 --> 00:03:39,197
עיכב את טנקי האויב.

18
00:03:39,280 --> 00:03:41,241
לִזְמַן מַה.

19
00:03:41,282 --> 00:03:43,826
וראש הגשר של אנציו.

20
00:03:43,910 --> 00:03:46,413
הוחזק במחיר.

21
00:03:46,497 --> 00:03:49,667
של כמה מאות חיים רגילים.

22
00:04:15,816 --> 00:04:18,319
הוא הילד הקטן.

23
00:04:18,403 --> 00:04:25,326
שסנטה קלאוס שכח.

24
00:04:25,410 --> 00:04:27,661
ואלוהים יודע.

25
00:04:27,744 --> 00:04:32,916
הוא לא רצה הרבה.

26
00:04:34,584 --> 00:04:38,338
הוא שלח פתק לסנטה.

27
00:04:38,421 --> 00:04:43,344
לכמה חיילים ותוף.

28
00:04:43,427 --> 00:04:46,972
זה שבר את ליבו הקטן.

29
00:04:47,055 --> 00:04:51,643
כשהוא מצא שסנטה לא הגיע.

30
00:04:52,435 --> 00:04:54,938
ברחוב הוא מקנא.

31
00:04:55,022 --> 00:04:59,192
כל הבנים ברי המזל האלה.

32
00:07:27,920 --> 00:07:30,298
אז חשבת שכן.

33
00:07:30,340 --> 00:07:32,300
אולי תרצה.

34
00:07:32,342 --> 00:07:34,302
לך להופעה.

35
00:07:37,680 --> 00:07:41,601
להרגיש את הריגוש החם
של בלבול.

36
00:07:41,684 --> 00:07:44,854
זוהר צוער החלל הזה.

37
00:07:46,522 --> 00:07:51,360
תגיד לי, זה משהו
חומק ממך, שמש.

38
00:07:51,443 --> 00:07:55,782
האם זה לא מה
שציפית לראות.

39
00:07:55,865 --> 00:08:00,661
אם אתה רוצה לגלות
מה מסתתר מאחורי העיניים הקרות האלה.

40
00:08:00,702 --> 00:08:05,874
אתה פשוט תצטרך
תעקוף את דרכך בתחפושת הזו.

41
00:10:33,185 --> 00:10:35,814
אמא אוהבת את התינוק שלה.

42
00:10:38,899 --> 00:10:41,486
וגם אבא אוהב אותך.

43
00:10:43,696 --> 00:10:47,908
והים עשוי להיראות
חם לך, מותק.

44
00:10:49,450 --> 00:10:52,538
והשמים עשויים להיראות כחולים.

45
00:10:54,163 --> 00:10:58,209
או, או, אוו.

46
00:10:58,293 --> 00:11:00,378
או, מותק.

47
00:11:04,882 --> 00:11:08,929
או, או, אוו.

48
00:11:09,013 --> 00:11:12,181
כחול בייבי.

49
00:11:15,852 --> 00:11:21,191
או, או, אוו.

50
00:11:21,232 --> 00:11:25,361
או, או, מותק.

51
00:11:28,031 --> 00:11:31,742
אם כדאי לך להחליק.

52
00:11:31,825 --> 00:11:34,828
על הקרח הדק של החיים המודרניים.

53
00:11:37,749 --> 00:11:40,168
נגרר מאחוריך.

54
00:11:40,250 --> 00:11:42,669
התוכחה השקטה.

55
00:11:42,754 --> 00:11:46,966
ממיליון עיניים מוכתמות בדמעות.

56
00:11:48,635 --> 00:11:50,636
אל תתפלא.

57
00:11:50,719 --> 00:11:53,889
כאשר סדק בקרח.

58
00:11:53,972 --> 00:11:57,517
מופיע מתחת לרגליים.

59
00:11:58,936 --> 00:12:04,399
אתה חומק מהעומק שלך
ויצא מדעתך.

60
00:12:04,483 --> 00:12:08,320
איתך פחד
זורם החוצה מאחוריך.

61
00:12:08,403 --> 00:12:10,949
בזמן שאתה מלטף את הקרח הדק.

62
00:13:09,879 --> 00:13:14,968
אבא טס על פני האוקיינוס.

63
00:13:19,681 --> 00:13:24,312
משאיר רק זיכרון.

64
00:13:29,107 --> 00:13:33,820
תמונת מצב באלבום המשפחתי.

65
00:13:39,200 --> 00:13:44,830
אבא, מה עוד
האם עזבת לי.

66
00:13:51,379 --> 00:13:54,632
אבא, מה השארת לי.

67
00:13:59,261 --> 00:14:01,473
בסך הכל זה היה.

68
00:14:01,556 --> 00:14:04,600
רק לבנה בקיר.

69
00:14:09,105 --> 00:14:14,194
בסך הכל זה היה הכל
רק לבנים בקיר.

70
00:14:37,091 --> 00:14:38,968
קַל. לְהִזָהֵר.

71
00:14:50,144 --> 00:14:52,272
- מה?
- תשים אותי שם?

72
00:14:52,355 --> 00:14:55,316
- נו, איפה אמא ​​שלך, אם כך?
היא הלכה לחנויות.

73
00:14:55,400 --> 00:14:57,403
כן, בסדר.

74
00:14:59,487 --> 00:15:02,073
איך זה אז? נהנים מזה?

75
00:15:08,329 --> 00:15:09,455
מקסים, מקסים.

76
00:15:20,133 --> 00:15:23,343
עכשיו לך לדרך.
תמשיך.

77
00:15:25,304 --> 00:15:27,449
עכשיו מה אמרתי לך על זה?
מה אמרתי לך?

78
00:15:27,473 --> 00:15:31,311
קדימה, קדימה עכשיו. הנך את הקרס שלך.
תמשיך. הנך את הקרס שלך.

79
00:17:32,595 --> 00:17:35,014
והמלך ג'ורג' הזקן והחביב.

80
00:17:35,097 --> 00:17:37,933
שלח לאמא פתק.

81
00:17:38,017 --> 00:17:40,728
כששמע שאבא איננו.

82
00:17:43,606 --> 00:17:46,150
זה היה, אני זוכר.

83
00:17:46,234 --> 00:17:49,278
בצורת מגילה.

84
00:17:49,362 --> 00:17:51,488
עלה זהב והכל.

85
00:17:54,491 --> 00:17:57,453
ומצאתי את זה יום אחד.

86
00:17:57,536 --> 00:18:00,831
במגירה של צילומים ישנים.

87
00:18:00,914 --> 00:18:02,833
מוסתר.

88
00:18:04,919 --> 00:18:08,881
והעיניים שלי עדיין נרטבות
לזכור.

89
00:18:08,964 --> 00:18:11,799
הוד מלכותו חתם.

90
00:18:11,883 --> 00:18:14,636
עם חותמת גומי משלו.

91
00:18:17,347 --> 00:18:19,975
היה חשוך מסביב.

92
00:18:20,059 --> 00:18:22,560
היה כפור באדמה.

93
00:18:22,644 --> 00:18:25,772
כשהנמרים השתחררו.

94
00:18:28,858 --> 00:18:31,319
ואף אחד לא שרד.

95
00:18:31,403 --> 00:18:36,658
מ-Royal Fusiliers Company C.

96
00:18:39,785 --> 00:18:43,039
כולם נשארו מאחור.

97
00:18:43,123 --> 00:18:45,791
רובם מתים.

98
00:18:45,874 --> 00:18:49,878
השאר מתים.

99
00:18:51,463 --> 00:18:54,967
וכך הפיקוד העליון.

100
00:18:55,050 --> 00:18:58,805
לקח ממני את אבא שלי.

101
00:19:59,572 --> 00:20:04,036
ראיתם את המבוהלים.

102
00:20:04,076 --> 00:20:08,330
שמעת את הפצצות הנופלות.

103
00:20:08,413 --> 00:20:13,002
האם תהיתם פעם למה
היינו צריכים לרוץ למקלט.

104
00:20:13,084 --> 00:20:18,715
כאשר ההבטחה לעולם חדש ואמיץ
נפרש מתחת לשמים הכחולים והצלולים.

105
00:20:34,941 --> 00:20:39,110
ראיתם את המבוהלים.

106
00:20:39,194 --> 00:20:43,615
שמעת את הפצצות הנופלות.

107
00:20:43,699 --> 00:20:48,787
הלהבות כולן נעלמו מזמן
אבל הכאב נמשך.

108
00:20:52,415 --> 00:20:54,416
להתראות.

109
00:20:54,500 --> 00:20:56,963
שמיים כחולים.

110
00:20:57,046 --> 00:21:00,506
להתראות, שמיים כחולים.

111
00:21:00,589 --> 00:21:02,510
להתראות.

112
00:21:05,011 --> 00:21:06,929
להתראות.

113
00:21:13,478 --> 00:21:16,647
חכה לי, פינקי,
מדמם רקוב.

114
00:21:16,730 --> 00:21:19,651
הם הכדורים שלי, נכון?
אני לא יודע.

115
00:21:19,734 --> 00:21:23,112
קדימה, טאבס.
זה נהדר למטה במנהרה.

116
00:21:23,153 --> 00:21:25,531
אתה לא חושב
זה יהיה מסוכן, פינקי?

117
00:21:25,614 --> 00:21:27,409
לא. אל תהיה מטומטם.

118
00:21:39,086 --> 00:21:41,630
אתה בסדר, טאבס?
- כן. כאב לי קצת בברך.

119
00:21:49,679 --> 00:21:51,347
- קדימה.
- לא. זה מסוכן מדי.

120
00:21:51,432 --> 00:21:54,350
- נחכה לרכבת.
תן לי את הלפיד.

121
00:22:04,486 --> 00:22:06,989
פינקי! הנה מגיעה הרכבת!

122
00:22:07,072 --> 00:22:09,575
רדו מהקו,
אידיוט מחורבן! הנה זה בא!

123
00:22:12,284 --> 00:22:15,455
פינקי, תרד מהקו!
הנה זה בא!

124
00:22:16,706 --> 00:22:17,706
פינקי, תרד מהקו!

125
00:22:36,183 --> 00:22:37,183
אַתָה!

126
00:22:40,062 --> 00:22:43,608
אַתָה! כן, אתה!

127
00:22:43,691 --> 00:22:45,525
תעמוד במקום, גברת!

128
00:23:08,590 --> 00:23:11,468
כשגדלנו והלכנו לבית הספר.

129
00:23:11,551 --> 00:23:17,014
היו מורים מסוימים שכן
לפגוע בילדים בכל אופן שהם יכולים.

130
00:23:20,519 --> 00:23:25,022
על ידי שפיכת הלעג שלהם
על כל דבר שעשינו.

131
00:23:25,106 --> 00:23:27,401
חושף כל חולשה.

132
00:23:27,442 --> 00:23:31,153
עם זאת מוסתר בקפידה
על ידי הילדים.

133
00:23:31,237 --> 00:23:33,657
מה יש לנו כאן, גברת?

134
00:23:33,740 --> 00:23:36,951
שרבוטים מסתוריים?
קוד סודי?

135
00:23:38,160 --> 00:23:40,537
לא. שירים, לא פחות.

136
00:23:40,620 --> 00:23:42,749
שירים, כולם!

137
00:23:42,833 --> 00:23:45,001
הבחור כאן מתחשב בעצמו
משורר.

138
00:23:46,294 --> 00:23:49,255
"כסף, תחזור.
אני בסדר, ג'ק.

139
00:23:49,297 --> 00:23:52,508
שמור את הידיים שלך מהערימה שלי.

140
00:23:52,591 --> 00:23:55,844
מכונית חדשה, קוויאר,
חלום בהקיץ ארבעה כוכבים.

141
00:23:55,927 --> 00:23:59,098
תחשוב שאני אקנה אותי
קבוצת כדורגל".

142
00:23:59,140 --> 00:24:01,766
זבל מוחלט, גברת!

143
00:24:01,808 --> 00:24:05,103
תמשיך בעבודה שלך.

144
00:24:05,186 --> 00:24:06,813
חזור אחריי:

145
00:24:06,897 --> 00:24:10,109
דונם הוא השטח
של מלבן...

146
00:24:10,151 --> 00:24:12,445
שאורכו פרווה אחד...

147
00:24:12,528 --> 00:24:15,280
ואשר רוחבו שרשרת אחת.

148
00:24:15,322 --> 00:24:17,616
אבל בעיר הזאת זה היה ידוע.

149
00:24:17,657 --> 00:24:21,995
כשהם הגיעו הביתה בלילה
נשותיהם השמנות והפסיכופתיות.

150
00:24:22,078 --> 00:24:25,372
היה דופק אותם
בתוך סנטימטרים מחייהם.

151
00:24:43,934 --> 00:24:48,646
אנחנו לא צריכים שום חינוך.

152
00:24:53,359 --> 00:24:57,863
אנחנו לא צריכים שום שליטה במחשבה.

153
00:25:02,285 --> 00:25:07,122
אין סרקזם אפל בכיתה.

154
00:25:11,585 --> 00:25:15,506
המורה, תעזוב את הילדים האלה בשקט.

155
00:25:22,262 --> 00:25:26,599
היי, מורה, תעזוב את הילדים האלה בשקט.

156
00:25:30,896 --> 00:25:36,026
בסך הכל זה פשוט
לבנה נוספת בקיר.

157
00:25:37,610 --> 00:25:39,780
טָעוּת! עשה זאת שוב!

158
00:25:39,863 --> 00:25:45,535
בסך הכל אתה פשוט
לבנה נוספת בקיר.

159
00:25:49,080 --> 00:25:53,376
אנחנו לא צריכים שום חינוך.

160
00:25:53,418 --> 00:25:56,378
אם אתה לא אוכל את הבשר שלך,
אתה לא יכול לאכול פודינג!

161
00:25:56,420 --> 00:25:59,717
אנחנו לא צריכים שום שליטה במחשבה.

162
00:25:59,758 --> 00:26:02,551
איך אפשר לשתות פודינג
אם אתה לא אוכל את הבשר שלך?

163
00:26:02,634 --> 00:26:05,887
אין סרקזם אפל בכיתה.

164
00:26:05,930 --> 00:26:08,558
אַתָה! כן, אתה, גברת!

165
00:26:08,599 --> 00:26:11,894
שירים, כולם.
הבחור כאן מחשיב את עצמו כמשורר.

166
00:26:11,935 --> 00:26:16,232
מורים, עזבו את הילדים שלהם בשקט.

167
00:26:22,322 --> 00:26:25,950
היי, מורה, תעזוב את הילדים האלה בשקט.

168
00:26:31,163 --> 00:26:36,125
בסך הכל אתה פשוט
לבנה נוספת בקיר.

169
00:26:40,380 --> 00:26:44,800
בסך הכל אתה פשוט
לבנה נוספת בקיר.

170
00:27:31,012 --> 00:27:35,226
אנחנו לא צריכים שום חינוך.

171
00:27:49,531 --> 00:27:54,578
אין סרקזם אפל בכיתה.

172
00:27:58,999 --> 00:28:03,377
שׁוּב. דונם הוא השטח
של מלבן...

173
00:28:03,461 --> 00:28:05,713
שאורכו פרווה אחד...

174
00:28:05,797 --> 00:28:08,550
ואשר רוחבו שרשרת אחת.

175
00:29:01,435 --> 00:29:04,230
אמא, את חושבת
הם יפילו את הפצצה.

176
00:29:17,367 --> 00:29:20,537
אמא, את חושבת
הם יאהבו את השיר.

177
00:29:34,216 --> 00:29:38,763
אמא, את חושבת
הם ינסו לשבור לי את הביצים.

178
00:29:49,231 --> 00:29:51,693
אמא, כדאי לי לבנות את החומה.

179
00:30:19,428 --> 00:30:22,307
אמא, האם עלי לרוץ לנשיאות.

180
00:30:35,735 --> 00:30:38,988
אמא, האם עלי לסמוך על הממשלה.

181
00:30:52,627 --> 00:30:57,131
אמא, האם ישימו אותי
בקו הירי.

182
00:31:07,266 --> 00:31:10,770
אמא, אני באמת מת?

183
00:31:16,441 --> 00:31:20,696
שקט עכשיו, מותק, מותק
אל תבכה.

184
00:31:25,200 --> 00:31:30,747
אמא תעשה הכל
הסיוטים שלך מתגשמים.

185
00:31:30,829 --> 00:31:36,045
אמא הולכת לשים
כל הפחדים שלה לתוך בך.

186
00:31:36,087 --> 00:31:41,299
אמא תשמור אותך
ממש כאן תחת חסותה.

187
00:31:41,383 --> 00:31:46,596
היא לא תיתן לך לעוף
אבל היא עלולה לתת לך לשיר.

188
00:31:46,680 --> 00:31:52,602
אמא תשמור על התינוק נעים וחם.

189
00:31:56,273 --> 00:31:59,650
אוו, מותק.

190
00:32:03,029 --> 00:32:05,615
אוו, מותק.

191
00:32:07,825 --> 00:32:13,081
אוי, מותק, כמובן
אמא תעזור לבנות את החומה.

192
00:32:47,281 --> 00:32:54,245
שלום. שלום.
יש שם מישהו?

193
00:32:58,291 --> 00:32:59,959
אתה זוכר אותי?

194
00:33:00,001 --> 00:33:02,295
אני האחד
ממשרד הרישום.

195
00:33:13,348 --> 00:33:16,309
אמא, את חושבת
היא מספיק טובה.

196
00:33:22,398 --> 00:33:24,317
לְמַעֲנִי.

197
00:33:29,529 --> 00:33:33,159
וגם, אמא
אתה חושב שהיא מסוכנת

198
00:33:38,831 --> 00:33:41,500
לִי.

199
00:33:45,878 --> 00:33:50,425
אמא, האם היא תקרע
הילד הקטן שלך בנפרד.

200
00:33:56,806 --> 00:34:01,187
אוו, אמא.

201
00:34:01,229 --> 00:34:03,689
אמא, האם היא תשבור לי את הלב.

202
00:34:10,320 --> 00:34:14,031
שקט עכשיו, מותק, מותק
אל תבכה.

203
00:34:19,036 --> 00:34:24,250
אמא הולכת לבדוק
כל החברות שלך בשבילך.

204
00:34:24,333 --> 00:34:29,590
אמא לא מרשה לאף אחד
מלוכלך לעבור.

205
00:34:29,672 --> 00:34:34,887
אמא תחכה
עד שאתה נכנס.

206
00:34:34,928 --> 00:34:40,099
אמא תמיד תגלה
איפה שהיית.

207
00:34:40,182 --> 00:34:45,688
אמא תשמור על התינוק
בריא ונקי.

208
00:34:49,692 --> 00:34:53,570
אוו, מותק.

209
00:34:56,407 --> 00:34:58,950
אוו, מותק.

210
00:35:01,411 --> 00:35:06,416
או, מותק
אתה תמיד תהיה תינוק בשבילי.

211
00:35:19,930 --> 00:35:23,808
אמא, זה היה צריך להיות כל כך גבוה.

212
00:35:47,666 --> 00:35:49,250
- שלום?
כן, שיחת איסוף...

213
00:35:49,333 --> 00:35:51,545
עבור גברת פלויד ממר פלויד.

214
00:35:51,628 --> 00:35:54,630
האם תקבל את החיוב
מארצות הברית?

215
00:36:00,135 --> 00:36:02,531
מעניין למה הוא ניתק. האם יש
אמור להיות שם מישהו אחר...

216
00:36:02,555 --> 00:36:04,598
מלבד אשתך, אדוני,
לענות?

217
00:36:08,351 --> 00:36:10,729
- שלום?
- זו קורא ארצות הברית.

218
00:36:10,812 --> 00:36:12,815
האם אנחנו מגיעים-

219
00:36:15,359 --> 00:36:18,821
תראה, הוא ממשיך לנתק,
וזה גבר עונה.

220
00:38:02,339 --> 00:38:06,760
במה נשתמש.

221
00:38:06,843 --> 00:38:09,345
למלא.

222
00:38:09,428 --> 00:38:14,307
החללים הריקים.

223
00:38:14,391 --> 00:38:16,811
איפה גלים.

224
00:38:16,894 --> 00:38:19,479
של רעב.

225
00:38:19,563 --> 00:38:22,276
שְׁאָגָה.

226
00:38:22,359 --> 00:38:26,237
האם נצא לדרך.

227
00:38:26,279 --> 00:38:28,947
הים הזה.

228
00:38:28,989 --> 00:38:32,242
של פרצופים.

229
00:38:32,284 --> 00:38:36,289
בחיפוש אחר עוד.

230
00:38:36,371 --> 00:38:41,334
ועוד מחיאות כפיים.

231
00:38:59,728 --> 00:39:04,316
שנקנה גיטרה חדשה.

232
00:39:04,399 --> 00:39:08,944
שננהג
מכונית חזקה יותר.

233
00:39:08,987 --> 00:39:13,617
שנעבוד
ישר לאורך הלילה.

234
00:39:13,700 --> 00:39:15,826
שנכנס למריבות.

235
00:39:15,910 --> 00:39:18,496
השאר את האורות על זרוק פצצות.

236
00:39:18,580 --> 00:39:22,917
לעשות סיורים במזרח
להידבק במחלות

237
00:39:23,001 --> 00:39:25,337
קבור עצמות תפרק בתים.

238
00:39:25,378 --> 00:39:27,671
לשלוח פרחים בטלפון.

239
00:39:27,713 --> 00:39:30,008
קח לשתות לך למכווצות.

240
00:39:30,050 --> 00:39:32,302
לוותר על בשר לעיתים רחוקות ישנה.

241
00:39:32,343 --> 00:39:34,511
שמור על אנשים כחיות מחמד.

242
00:39:34,595 --> 00:39:36,889
לאמן כלבים למירוץ חולדות.

243
00:39:36,973 --> 00:39:39,183
מלאו את עליית הגג במזומן

244
00:39:39,266 --> 00:39:41,185
קבור אוצר אחסן פנאי.

245
00:39:41,268 --> 00:39:45,981
אבל לעולם אל תירגע בכלל.

246
00:39:47,274 --> 00:39:50,444
עם הגב לקיר.

247
00:40:24,978 --> 00:40:28,313
אני רק ילד חדש.

248
00:40:30,024 --> 00:40:32,402
זר בעיר הזאת.

249
00:40:35,028 --> 00:40:38,074
איפה כל הזמנים הטובים.

250
00:40:40,076 --> 00:40:44,080
מי יראה את הזר הזה.

251
00:40:55,258 --> 00:40:59,220
אוווו

252
00:40:59,262 --> 00:41:01,222
אני צריך אישה מלוכלכת.

253
00:41:05,435 --> 00:41:09,354
אוווו

254
00:41:09,437 --> 00:41:11,357
אני צריך בחורה מלוכלכת.

255
00:41:15,610 --> 00:41:18,280
האם איזו אישה בארץ המדברית הזו.

256
00:41:20,657 --> 00:41:24,952
תגרום לי להרגיש כמו גבר אמיתי.

257
00:41:25,036 --> 00:41:27,873
קח את פליט הרוקנרול הזה.

258
00:41:30,499 --> 00:41:33,461
הו, מותק, שחרר אותי.

259
00:41:45,932 --> 00:41:49,727
אוווו

260
00:41:49,810 --> 00:41:52,187
אני צריך אישה מלוכלכת.

261
00:41:56,025 --> 00:41:59,904
אוווו

262
00:41:59,987 --> 00:42:01,906
אני צריך בחורה מלוכלכת.

263
00:42:51,621 --> 00:42:55,542
אוווו

264
00:42:55,625 --> 00:42:57,668
אני צריך אישה מלוכלכת.

265
00:43:01,672 --> 00:43:05,676
אוווו

266
00:43:05,718 --> 00:43:08,054
אני צריך בחורה מלוכלכת.

267
00:43:39,250 --> 00:43:41,252
הו, אלוהים.

268
00:43:42,420 --> 00:43:44,881
איזה חדר מדהים.

269
00:43:48,801 --> 00:43:50,637
האם כל אלה הגיטרות שלך?

270
00:44:05,151 --> 00:44:07,111
אֵל.

271
00:44:07,195 --> 00:44:10,072
המקום הזה גדול יותר
מכל הדירה שלנו.

272
00:44:23,502 --> 00:44:25,880
אתה אוהב את הצינור, הא?

273
00:44:28,882 --> 00:44:31,885
אפשר לשתות מים?

274
00:44:35,097 --> 00:44:38,684
אני יכול להביא לך לשתות מים?

275
00:44:54,491 --> 00:44:58,036
הו, וואו, תראה את האמבטיה הזו!

276
00:44:58,120 --> 00:45:00,539
רוצה לעשות אמבטיה?

277
00:45:11,049 --> 00:45:14,676
במה אתה צופה?

278
00:45:20,682 --> 00:45:23,520
שלום? שלום?

279
00:45:30,359 --> 00:45:32,486
אתה מרגיש בסדר?

280
00:45:32,570 --> 00:45:36,281
יום אחרי יום.

281
00:45:36,364 --> 00:45:39,077
האהבה הופכת לאפורה.

282
00:45:39,160 --> 00:45:42,746
כמו עור של אדם גוסס.

283
00:45:46,292 --> 00:45:49,128
ולילה אחר לילה.

284
00:45:49,212 --> 00:45:52,839
אנחנו מעמידים פנים שזה בסדר.

285
00:45:52,881 --> 00:45:56,260
אבל התבגרתי.

286
00:45:56,344 --> 00:45:59,596
והתקררת יותר.

287
00:45:59,679 --> 00:46:05,143
ושום דבר כבר לא מאוד כיף.

288
00:46:06,354 --> 00:46:11,816
ואני יכול להרגיש.

289
00:46:13,025 --> 00:46:16,946
אחד מהתורים שלי מגיע.

290
00:46:19,741 --> 00:46:22,827
אני

291
00:46:22,910 --> 00:46:26,164
להרגיש.

292
00:46:26,248 --> 00:46:29,584
קר כמו סכין גילוח.

293
00:46:29,626 --> 00:46:32,920
צמוד כמו חוסם עורקים.

294
00:46:33,003 --> 00:46:36,967
יבש כמו תוף הלוויה.

295
00:46:41,388 --> 00:46:43,305
רוץ לחדר השינה.

296
00:46:43,389 --> 00:46:48,478
במזוודה משמאל
תמצא את הגרזן האהוב עליי.

297
00:46:52,190 --> 00:46:56,609
אל תראה כל כך מפוחד
זה רק שלב חולף.

298
00:46:56,693 --> 00:46:59,822
אחד הימים הרעים שלי.

299
00:47:02,449 --> 00:47:05,660
האם תרצה לצפות בטלוויזיה.

300
00:47:05,743 --> 00:47:11,292
או להיכנס בין הסדינים
או להרהר בכביש המהיר השקט.

301
00:47:11,374 --> 00:47:13,961
האם תרצה משהו לאכול.

302
00:47:14,044 --> 00:47:16,880
האם תרצה ללמוד לעוף.

303
00:47:18,423 --> 00:47:21,677
האם כן
האם תרצה לראות אותי מנסה.

304
00:47:57,586 --> 00:48:00,256
האם אתה רוצה להתקשר למשטרה.

305
00:48:00,340 --> 00:48:03,926
אתה חושב שהגיע הזמן שאפסיק?
בפעם הבאה, פאקרים!

306
00:48:04,009 --> 00:48:09,973
למה אתה בורח.

307
00:49:08,864 --> 00:49:11,659
אוו, מותק.

308
00:49:14,744 --> 00:49:17,331
אל תעזוב אותי עכשיו.

309
00:49:26,424 --> 00:49:28,801
איך יכולת ללכת.

310
00:49:39,060 --> 00:49:42,396
כשאתה יודע איך אני צריך אותך.

311
00:49:51,072 --> 00:49:56,161
להכות לעיסה
במוצאי שבת.

312
00:49:56,244 --> 00:50:01,541
הו, מותק.

313
00:50:01,625 --> 00:50:04,377
אל תעזוב אותי עכשיו.

314
00:50:17,557 --> 00:50:21,311
איך אתה יכול להתייחס אליי ככה.

315
00:50:24,856 --> 00:50:26,900
בורח.

316
00:50:33,614 --> 00:50:37,993
או, מותק.

317
00:50:39,578 --> 00:50:43,832
למה אתה בורח.

318
00:50:43,873 --> 00:50:51,005
אוו, מותק.

319
00:50:55,510 --> 00:51:02,726
אוו, מותק.

320
00:51:35,675 --> 00:51:39,804
אני לא צריך שום זרועות סביבי.

321
00:51:44,142 --> 00:51:48,395
ואני לא צריך
אין סמים שירגיעו אותי.

322
00:51:53,066 --> 00:51:58,447
ראיתי את הכתובת על הקיר.

323
00:52:01,450 --> 00:52:06,580
אל תחשוב שאני צריך משהו בכלל.

324
00:52:10,249 --> 00:52:12,586
לא.

325
00:52:12,627 --> 00:52:15,297
אל תחשוב שאני צריך משהו בכלל.

326
00:52:23,847 --> 00:52:27,893
הכל והכל זה היה הכל
רק לבנים בקיר.

327
00:52:31,854 --> 00:52:36,859
הכול והכל היית כולך
רק לבנים בקיר.

328
00:53:07,181 --> 00:53:11,476
להתראות, עולם אכזר

329
00:53:11,560 --> 00:53:14,355
אני עוזב אותך היום.

330
00:53:16,189 --> 00:53:20,735
להתראות, להתראות.

331
00:53:20,819 --> 00:53:22,737
להתראות.

332
00:53:30,830 --> 00:53:35,166
להתראות, כולכם אנשים.

333
00:53:35,250 --> 00:53:39,254
אין שום דבר שאתה יכול להגיד.

334
00:53:39,337 --> 00:53:44,426
כדי לגרום לי לשנות את דעתי.

335
00:53:44,509 --> 00:53:46,761
להתראות.

336
00:54:13,704 --> 00:54:16,081
האם יש מישהו בחוץ.

337
00:54:26,425 --> 00:54:28,218
האם יש מישהו בחוץ.

338
00:54:37,770 --> 00:54:40,562
האם יש מישהו בחוץ.

339
00:54:52,200 --> 00:54:55,371
האם יש מישהו בחוץ.

340
00:57:57,172 --> 00:58:01,802
יש לי ספר שחור קטן
עם השירים שלי בפנים.

341
00:58:01,886 --> 00:58:06,431
קיבלתי תיק עם מברשת שיניים
ומסרק פנימה.

342
00:58:06,514 --> 00:58:12,270
כשאני כלב טוב
הם לפעמים זורקים לי עצם פנימה.

343
00:58:14,982 --> 00:58:19,486
יש לי רצועות אלסטיות
שומר את הנעליים שלי.

344
00:58:19,569 --> 00:58:23,990
יש לי את הכחולים הנפוחים האלה

345
00:58:24,074 --> 00:58:30,456
יש לי 13 ערוצים של חרא
בטלוויזיה לבחירה.

346
00:58:33,000 --> 00:58:35,835
יש לי אור חשמלי.

347
00:58:39,464 --> 00:58:42,133
ויש לי מראה שני

348
00:58:42,217 --> 00:58:48,056
יש לי כוחות מדהימים
של התבוננות.

349
00:58:53,143 --> 00:58:55,687
וככה אני יודע.

350
00:58:56,855 --> 00:59:00,068
כשאני מנסה לעבור.

351
00:59:01,818 --> 00:59:03,403
בטלפון אליך.

352
00:59:08,324 --> 00:59:11,328
אף אחד לא יהיה בבית.

353
00:59:18,460 --> 00:59:23,172
קיבלתי את הסלסול החובה של הנדריקס.

354
00:59:23,257 --> 00:59:28,303
והחור הבלתי נמנע נשרף.

355
00:59:28,345 --> 00:59:33,934
הכל בחזית
של חולצת הסאטן האהובה עליי.

356
00:59:36,478 --> 00:59:41,358
יש לי כתמי ניקוטין
על האצבעות שלי

357
00:59:41,400 --> 00:59:46,113
יש לי כפית כסף על שרשרת.

358
00:59:46,196 --> 00:59:51,701
יש פסנתר כנף
לתמוך את שרידי התמותה שלי.

359
00:59:54,662 --> 01:00:00,333
היו לי עיניים בוהות פרועות.

360
01:00:00,375 --> 01:00:03,296
וקיבלתי דחף עז לעוף.

361
01:00:06,548 --> 01:00:10,052
אבל אין לי לאן לטוס.

362
01:00:18,227 --> 01:00:23,191
אוו, מותק.

363
01:00:23,274 --> 01:00:26,735
כשאני מרים את הטלפון.

364
01:00:29,906 --> 01:00:32,949
עדיין אין אף אחד בבית.

365
01:00:40,081 --> 01:00:44,669
יש לי זוג מגפי Gohills.

366
01:00:44,753 --> 01:00:48,965
וקיבלתי שורשים דוהים.

367
01:03:16,068 --> 01:03:22,241
האם מישהו כאן
זוכר את ורה לין.

368
01:03:26,911 --> 01:03:29,622
תזכור איך היא אמרה.

369
01:03:29,705 --> 01:03:33,292
שניפגש שוב.

370
01:03:33,376 --> 01:03:36,837
איזה יום שמשי.

371
01:04:01,070 --> 01:04:06,617
ורה.

372
01:04:08,244 --> 01:04:11,497
מה קרה לך.

373
01:04:16,376 --> 01:04:20,047
האם מישהו אחר כאן.

374
01:04:20,131 --> 01:04:22,382
תרגיש כמוני.

375
01:04:43,694 --> 01:04:47,824
תחזיר את הבנים הביתה.

376
01:04:52,662 --> 01:04:57,125
תחזיר את הבנים הביתה.

377
01:05:01,337 --> 01:05:04,465
אל תעזוב את הילדים.

378
01:05:04,507 --> 01:05:09,053
לבד, לא, לא.

379
01:05:13,307 --> 01:05:18,019
תחזיר את הבנים הביתה.

380
01:05:22,691 --> 01:05:27,029
תחזיר את הבנים הביתה.

381
01:05:31,784 --> 01:05:34,787
אל תעזוב את הילדים.

382
01:05:35,202 --> 01:05:39,749
לבד, לא, לא.

383
01:05:43,546 --> 01:05:48,258
תחזיר את הבנים הביתה.

384
01:05:50,426 --> 01:05:54,013
רַע! עשה זאת שוב!

385
01:06:02,771 --> 01:06:05,441
אתה מרגיש בסדר?

386
01:06:13,740 --> 01:06:17,203
האם יש מישהו בחוץ.

387
01:06:17,245 --> 01:06:19,454
תזיין אותי.

388
01:06:19,538 --> 01:06:22,750
הוא הסתובב לגמרי
הטוויסט המדמם.

389
01:06:22,834 --> 01:06:25,711
ממזר מרושע,
אף פעם לא אהבת אותי, נכון?

390
01:06:27,130 --> 01:06:29,382
שלום.

391
01:06:29,424 --> 01:06:31,925
האם יש שם מישהו.

392
01:06:33,509 --> 01:06:37,973
רק הנהן אם אתה שומע אותי.

393
01:06:38,056 --> 01:06:40,309
יש מישהו בבית.

394
01:06:42,269 --> 01:06:45,481
קדימה, עכשיו

395
01:06:45,565 --> 01:06:49,775
שמעתי שאת מרגישה מדוכדכת.

396
01:06:49,859 --> 01:06:52,653
ובכן, אני יכול להקל על הכאב שלך.

397
01:06:52,737 --> 01:06:57,242
- ותקום שוב על הרגליים.
- הילד אסתמטי.

398
01:06:57,326 --> 01:07:00,287
- אסטמטי!?
- תירגע

399
01:07:00,370 --> 01:07:04,874
אני צריך קצת מידע קודם.
- הוא אמן!

400
01:07:04,957 --> 01:07:08,253
רק העובדות הבסיסיות.

401
01:07:08,336 --> 01:07:12,633
אתה יכול להראות לי איפה זה כואב.

402
01:07:12,716 --> 01:07:17,595
אין כאב
אתה מתרחק.

403
01:07:20,681 --> 01:07:25,062
עשן ספינה רחוקה
באופק.

404
01:07:28,148 --> 01:07:32,567
אתה עובר רק בגלים.

405
01:07:35,154 --> 01:07:37,114
השפתיים שלך זזות.

406
01:07:37,156 --> 01:07:40,034
אבל אני לא יכול לשמוע מה אתה אומר.

407
01:07:42,828 --> 01:07:45,705
כשהייתי ילד

408
01:07:45,789 --> 01:07:48,124
היה לי חום.

409
01:07:50,335 --> 01:07:56,175
הידיים שלי הרגישו כמו שני בלונים.

410
01:07:58,218 --> 01:08:02,806
עכשיו יש לי את ההרגשה הזאת שוב

411
01:08:02,889 --> 01:08:07,018
אני לא יכול להסביר
לא היית מבין.

412
01:08:07,102 --> 01:08:10,647
לא ככה אני.

413
01:08:13,441 --> 01:08:18,070
אני

414
01:08:18,154 --> 01:08:21,575
הפכו קהים בנוחות.

415
01:08:55,065 --> 01:09:00,030
אֲנִי

416
01:09:00,113 --> 01:09:02,906
הפכו קהים בנוחות.

417
01:09:06,660 --> 01:09:09,162
בְּסֵדֶר.

418
01:09:09,245 --> 01:09:11,498
רק דקירת סיכה קטנה.

419
01:09:13,082 --> 01:09:17,003
לא יהיה יותר אה.

420
01:09:17,087 --> 01:09:19,839
אבל אתה עלול להרגיש קצת חולה.

421
01:09:21,091 --> 01:09:24,344
אתה יכול לעמוד

422
01:09:24,427 --> 01:09:26,846
אני מאמין שזה עובד.

423
01:09:26,930 --> 01:09:28,140
- טוב.
- הוא מגיע.

424
01:09:28,224 --> 01:09:33,144
זה ישאיר אותך לאורך ההצגה.
- הנה, אתה רואה?

425
01:09:33,228 --> 01:09:36,814
- קדימה, הגיע הזמן ללכת.
- איך אתה מרגיש?

426
01:09:36,898 --> 01:09:41,986
אין כאב
אתה מתרחק.

427
01:09:44,864 --> 01:09:49,160
עשן ספינה רחוקה
באופק.

428
01:09:52,205 --> 01:09:56,500
אתה עובר רק בגלים.

429
01:09:59,295 --> 01:10:01,213
השפתיים שלך זזות.

430
01:10:01,296 --> 01:10:04,258
אבל אני לא יכול לשמוע מה אתה אומר.

431
01:10:06,886 --> 01:10:09,847
כשהייתי ילד

432
01:10:09,929 --> 01:10:12,641
תפסתי הצצה חולפת.

433
01:10:15,184 --> 01:10:19,524
בזווית העין שלי.

434
01:10:22,568 --> 01:10:26,572
הסתובבתי להסתכל אבל זה נעלם

435
01:10:26,655 --> 01:10:31,367
אני לא יכול לשים את האצבע על זה עכשיו.

436
01:10:31,450 --> 01:10:35,581
הילד גדל
החלום נעלם.

437
01:10:37,498 --> 01:10:42,129
אני

438
01:10:42,212 --> 01:10:46,800
הפכו קהים בנוחות.

439
01:14:24,011 --> 01:14:27,014
אז חשבת שכן.

440
01:14:27,098 --> 01:14:30,143
אולי תרצה ללכת להופעה.

441
01:14:33,687 --> 01:14:37,358
להרגיש את הריגוש החם
של בלבול.

442
01:14:37,440 --> 01:14:40,319
זוהר צוער החלל הזה.

443
01:14:43,531 --> 01:14:47,870
יש לי חדשות רעות בשבילך, שמש.

444
01:14:47,953 --> 01:14:51,998
ורוד זה לא טוב
הוא, אה, בחזרה למלון.

445
01:14:52,081 --> 01:14:55,125
והם שלחו אותנו יחד
בתור להקת פונדקאית.

446
01:14:55,208 --> 01:14:59,589
עכשיו הלילה, אנחנו הולכים לגלות
איפה אתם המעריצים באמת עומדים.

447
01:15:02,842 --> 01:15:05,552
האם יש קווירים
בקהל הערב.

448
01:15:07,554 --> 01:15:11,850
תעמיד אותם אל הקיר.
- מול הקיר.

449
01:15:11,933 --> 01:15:15,104
יש אחד באור הזרקורים
הוא לא נראה בסדר.

450
01:15:17,354 --> 01:15:21,861
תעמיד אותו מול הקיר.
- מול הקיר.

451
01:15:21,943 --> 01:15:26,323
וזה נראה יהודי
וההוא הוא קון.

452
01:15:26,406 --> 01:15:29,951
מי נתן לכל הריף הזה
לתוך החדר.

453
01:15:30,035 --> 01:15:32,203
יש אחד שמעשן ג'וינט.

454
01:15:32,287 --> 01:15:36,416
ולזה יש כתמים.

455
01:15:36,500 --> 01:15:40,628
אם הייתה לי הדרך שלי
הייתי רוצה לירות בכולכם.

456
01:17:11,800 --> 01:17:19,800
לרוץ, לרוץ, לרוץ, לרוץ.

457
01:17:27,692 --> 01:17:31,736
כדאי שתספרי את הפנים שלך
בתחפושת האהובה עליך.

458
01:17:31,819 --> 01:17:36,283
עם השפתיים המכופתרות שלך
והעיניים עיוורות הגלילה שלך.

459
01:17:36,366 --> 01:17:40,412
עם החיוך הריק שלך
והלב הרעב שלך.

460
01:17:40,496 --> 01:17:44,332
מרגישים את המרה עולה
מהעבר האשם שלך.

461
01:17:44,415 --> 01:17:48,545
עם העצבים שלך מרוטים
כשהקליפה מתנפצת.

462
01:17:48,587 --> 01:17:52,383
והפטישים חובטים בדלת שלך.

463
01:17:52,425 --> 01:17:57,179
כדאי לרוץ לרוץ, לרוץ, לרוץ.

464
01:17:57,262 --> 01:18:05,262
לרוץ, לרוץ, לרוץ, לרוץ.

465
01:18:08,981 --> 01:18:12,985
כדאי לרוץ כל היום
ולרוץ כל הלילה.

466
01:18:13,069 --> 01:18:17,031
שמור את הרגשות המלוכלכים שלך עמוק בפנים.

467
01:18:17,073 --> 01:18:21,117
ואם אתה לוקח
החברה שלך בחוץ הערב.

468
01:18:21,202 --> 01:18:25,540
עדיף שתחנה את המכונית
היטב מחוץ לטווח הראייה.

469
01:18:25,623 --> 01:18:29,460
כי אם יתפסו אותך פנימה
המושב האחורי מנסה לאסוף את המנעולים שלה.

470
01:18:29,544 --> 01:18:33,547
הם ישלחו אותך בחזרה לאמא
בקופסת קרטון.

471
01:18:33,631 --> 01:18:35,550
כדאי לך לרוץ.

472
01:19:07,538 --> 01:19:09,875
אתה לא יכול להשיג אותי עכשיו.

473
01:19:13,961 --> 01:19:17,798
לא משנה איך תנסה.

474
01:19:19,133 --> 01:19:22,012
להתראות, עולם אכזר.

475
01:19:22,095 --> 01:19:24,598
זה נגמר.

476
01:19:24,681 --> 01:19:26,558
תלך ליד.

477
01:19:30,979 --> 01:19:32,939
הַמתָנָה.

478
01:19:32,981 --> 01:19:36,108
- לחתוך את העצים המתים.
- מחכה.

479
01:19:36,150 --> 01:19:39,487
- לנכש את החלשים.
- מחכה.

480
01:19:39,570 --> 01:19:43,241
לנפץ להם את החלונות
ולבעוט בדלתותיהם.

481
01:19:43,325 --> 01:19:47,745
מחכה - לגמר
פתרון לחיזוק המתח.

482
01:19:47,828 --> 01:19:51,499
- מחכה.
- ללכת בעקבות התולעים.

483
01:19:54,793 --> 01:19:58,088
- האם תרצה לראות.
- האם תרצה לראות.

484
01:19:58,172 --> 01:20:01,509
בריטניה שוב שולטת.

485
01:20:03,760 --> 01:20:05,094
חבר שלי.

486
01:20:07,890 --> 01:20:12,812
כל מה שאתה צריך לעשות
הוא לעקוב אחרי התולעים.

487
01:20:56,104 --> 01:21:04,104
פַּטִישׁ! פַּטִישׁ!

488
01:21:18,626 --> 01:21:23,338
פַּטִישׁ! פַּטִישׁ! פַּטִישׁ!

489
01:21:23,422 --> 01:21:26,299
לְהַפְסִיק!

490
01:23:17,075 --> 01:23:18,701
לְהַפְסִיק.

491
01:23:24,998 --> 01:23:26,917
אני רוצה ללכת הביתה.

492
01:23:30,880 --> 01:23:35,843
תוריד את המדים האלה
ולעזוב את ההצגה.

493
01:23:38,471 --> 01:23:42,600
אבל אני מחכה בתא הזה.

494
01:23:42,683 --> 01:23:45,895
כי אני חייב לדעת.

495
01:23:47,437 --> 01:23:50,900
האם הייתי.

496
01:23:50,941 --> 01:23:56,404
האם הייתי אשם כל הזמן הזה.

497
01:24:47,120 --> 01:24:50,040
בוקר טוב, תולעת, כבוד השופט.

498
01:24:50,124 --> 01:24:52,459
הכתר יראה בבירור.

499
01:24:52,543 --> 01:24:56,338
האסיר שעומד כעת מולך.

500
01:24:56,421 --> 01:25:01,301
נתפס על חם כשהוא מראה רגשות.

501
01:25:01,343 --> 01:25:06,890
מראה רגשות
בעל אופי כמעט אנושי.

502
01:25:06,973 --> 01:25:10,726
זה לא יצליח.

503
01:25:10,810 --> 01:25:13,021
תתקשר למנהל בית הספר

504
01:25:13,105 --> 01:25:16,065
תמיד אמרתי שהוא לא יצליח.

505
01:25:16,149 --> 01:25:18,609
בסופו של דבר, כבוד השופט.

506
01:25:18,651 --> 01:25:21,112
אם היו נותנים לי לעשות את דרכי

507
01:25:21,195 --> 01:25:25,450
יכולתי להעיף אותו בכושר.

508
01:25:25,492 --> 01:25:28,410
אבל הידיים שלי היו קשורות.

509
01:25:28,494 --> 01:25:30,873
הלבבות המדממים והאמנים.

510
01:25:30,955 --> 01:25:34,332
תן לו לברוח מרצח.

511
01:25:34,416 --> 01:25:37,545
תן לי להכות אותו היום.

512
01:25:39,964 --> 01:25:43,342
מְטוּרָף.

513
01:25:43,383 --> 01:25:49,430
צעצועים בעליית הגג אני משוגע.

514
01:25:49,514 --> 01:25:52,685
באמת יצא לדוג.

515
01:25:56,522 --> 01:26:02,444
הם בטח לקחו את הגולות שלי.

516
01:26:02,527 --> 01:26:05,864
מְטוּרָף.

517
01:26:05,947 --> 01:26:12,204
צעצועים בעליית הגג הוא משוגע.

518
01:26:16,709 --> 01:26:19,711
חרא קטן אתה נמצא בזה עכשיו

519
01:26:19,795 --> 01:26:23,048
אני מקווה שהם יזרקו את המפתח.

520
01:26:23,089 --> 01:26:27,385
היית צריך לדבר איתי
לעתים קרובות יותר ממה שעשית.

521
01:26:27,427 --> 01:26:31,097
אבל לא
היית צריך ללכת בדרך שלך.

522
01:26:31,181 --> 01:26:34,600
האם נשברת
כל בתים שקמו לאחרונה.

523
01:26:34,684 --> 01:26:37,938
רק חמש דקות, תולעת, כבודו.

524
01:26:38,021 --> 01:26:40,941
הוא ואני לבד.

525
01:26:42,526 --> 01:26:48,657
תִינוֹק.

526
01:26:48,740 --> 01:26:50,950
בואי לאמא, מותק.

527
01:26:51,033 --> 01:26:54,787
תן לי להחזיק אותך בזרועותיי.

528
01:26:54,871 --> 01:27:00,376
אדוני, מעולם לא רציתי אותו
להסתבך בכל צרה.

529
01:27:00,417 --> 01:27:03,671
למה הוא בכלל היה צריך לעזוב אותי.

530
01:27:03,754 --> 01:27:07,757
תולעת, כבוד השופט
תן לי לקחת אותו הביתה.

531
01:27:09,425 --> 01:27:12,555
מְטוּרָף.

532
01:27:12,637 --> 01:27:19,060
מעבר לקשת בענן אני משוגע.

533
01:27:19,102 --> 01:27:22,481
סורגים בחלון.

534
01:27:25,316 --> 01:27:30,405
בטח הייתה שם דלת
בקיר.

535
01:27:30,488 --> 01:27:35,368
- כשנכנסתי.
- משוגע.

536
01:27:35,452 --> 01:27:41,541
מעבר לקשת בענן הוא משוגע.

537
01:27:45,463 --> 01:27:51,634
הראיות בפני בית המשפט
הוא בלתי מעורער.

538
01:27:51,719 --> 01:27:55,805
אין צורך
כדי שחבר המושבעים יפרוש.

539
01:27:58,057 --> 01:28:00,685
בכל שנות השיפוט שלי

540
01:28:00,768 --> 01:28:03,979
מעולם לא שמעתי קודם.

541
01:28:04,062 --> 01:28:06,649
של מישהו יותר ראוי.

542
01:28:06,733 --> 01:28:10,695
עונשו המלא של החוק.

543
01:28:10,777 --> 01:28:13,198
איך גרמת להם לסבול.

544
01:28:13,281 --> 01:28:16,992
אשתך ואימך המהודרים.

545
01:28:17,034 --> 01:28:20,453
ממלא אותי בדחף לעשות את צרכיו.

546
01:28:23,248 --> 01:28:28,962
מאז, ידידי
חשפת את הפחד העמוק ביותר שלך

547
01:28:29,004 --> 01:28:32,840
אני גוזר עליך להיחשף.

548
01:28:32,882 --> 01:28:35,928
לפני בני גילך.

549
01:28:36,010 --> 01:28:44,010
להפיל את הקיר.

550
01:31:45,029 --> 01:31:47,532
לגמרי לבד.

551
01:31:47,573 --> 01:31:49,533
או בשניים.

552
01:31:51,286 --> 01:31:55,330
אלה שבאמת אוהבים אותך.

553
01:31:59,334 --> 01:32:02,254
ללכת למעלה ולמטה.

554
01:32:02,338 --> 01:32:04,256
מחוץ לחומה.

555
01:32:10,052 --> 01:32:14,016
כמה יד ביד.

556
01:32:15,934 --> 01:32:20,230
חלקם התאספו בלהקות.

557
01:32:22,774 --> 01:32:28,071
הלבבות המדממים
והאמנים.

558
01:32:28,113 --> 01:32:30,072
לעמוד על עמדתם.

559
01:32:33,868 --> 01:32:39,248
וכשהם נתנו לך הכל.

560
01:32:39,332 --> 01:32:42,169
חלק מתנודדים ונופלים.

561
01:32:42,252 --> 01:32:45,671
אחרי הכל, זה לא קל.

562
01:32:47,924 --> 01:32:50,426
דופק את הלב.

563
01:32:50,509 --> 01:32:55,055
מול איזה חומה מטורפת.

564
01:34:13,299 --> 01:34:18,470
כשהם נתנו לך הכל.

565
01:34:18,512 --> 01:34:21,140
חלק מתנודדים ונופלים.

566
01:34:21,223 --> 01:34:24,601
אחרי הכל, זה לא קל